Чтобы ответить соответствует ли название психология тому, что изучают психологи, нужно для начала дать четкое определение слову душа. Думаю это сложно. Сейчас психологом себя считает каждый второй, но при этом не знают кто такие Фрейд, Павлов, Юнг, Сеченов, Карвасарский ... Понятие психология (учение о душе), стало в некоторых кругах чуть ли не ругательством. В нынешних реалиях для традиционной психологии я бы придумал другое название и сделал бы сертификацию очень строгой, а слово психология оставил бы для искателей и экспериментаторов.