Потому что все должно быть гармонично, а гармоничность основана на внимательности к чувствам и настроению другого человека. Как только человек чувствует, что его слова и усилия не доходят до адресата и взаимодействуют со встречной пустотой, так тут же один из участников отношений чувствует себя чужим на празднестве чужом.
Но это не отрицает того факта, что каждый должен иметь право на личное пространство.
Человек живет в социуме и он - зеркало общества, в котором социализировался. а это ведет неизбежную оглядыванию на общество: в край какого народа придешь, того народа шапку и оденешь.
Основная проблема непонимания, это непонимание того факта, что человек - это множество ролей. Человек имеет обязательства перед своим кругом общения, коллегами в профессии и прочее и прочее. Как только вы затрагиваете очередную струну в беседе, у человека включается механизм анализа ряда своих ролей в социуме и он оценивает ваши слова здесь и сейчас в контексте других ситуаций с различными представителями социума.
К примеру, как это показано в сериала Шеф, где герой прикрыл собой даму в кафе при нападении на заведение налетчиков, они отсиделись под столом, а потом дама начала выговаривать, что он нерешительный и ничего не предпринял. А позже заявила, сколько он собирается еще лезть на работе под пули, ведь я переживаю дома, вернешься или нет вечером.
То есть как бы хочется видеть на людях проявление в своем муже решительности и мужественности, а так в целом даме очень тяжело сидеть и ожидая, переживать за родного мужчину.