Обычно так говорят, когда человеку в чем-то повезло . Это и судьба и совпадение. Объясню, почему так.
Нам помогает психическое свойство - избирательное восприятие. Если мы чего-то очень хотим, наше восприятие настраивается так, что мы замечаем события, которые приближают нас к цели.
Человек настроил "радар" на цель и просто пошел в мир, начал действовать. Он может не понять, что серия его выборов была обусловлена этой настройкой и незаметно приблизила его к цели. Тогда он воспринимает результат как везение, как удачное стечение обстоятельств.
Получается, что это "совпадение" желания и возможностей.
Получается, что это "судьба", если под этим словом понимать следствие собственных выборов.
Это и не судьба и не совпадения(хотя в большинстве случаях оно), но в идеале нужно самому время и место трансформировать в нужное. Любое обстоятельство можно в той или иной степени использовать в свою и не только в свою пользу.