Атмосфера, безусловно, о чем уже сказал Александр.
Также библиотекарь и каталог - возможность получить систематизированную подборку книг на интересующую тебя тему. Причем, в научной библиотеке, обычно есть ценз от шарлатанской литературы.
Если же говорить о своей домашней библиотеке и потрепанных книгах, то пожалуй это своего рода ностальгия - память о первых прочитанных книгах, о первом знакомстве с миром литературы, о родителях, которые эти книги собирали, а некоторые и рассказывали тебе).
И, да, пожалуй старые книги это еще дух времени, когда знания, еще не подверглись профанации избыточностью.