Вообще-то, Прагматика — термин языкознания, )))))) обозначающий: Раздел семиотики, изучающий отношения между знаковыми системами и теми, кто их использует (см. Чарльз Уильям Моррис). Совокупность условий, сопровождающих употребление языкового знака. Раздел языкознания, изучающий условия использования говорящими языковых знаков. Воздействие прагматики определяется содержанием и оформлением высказывания. В результате перевода часть прагматического значения может быть утрачена.
Идеализирован
прагматизм - лишённый эмоций ("холодный") расчёт. Некое подобие "машинной" логики (логики без каких либо эмоций) если можно так выразиться. Условно,негуманная логика.