Цель самомнения - достижение чувства самодовольства, часто за счёт критики окружающих. Самодовольство, по моему мнению, мешает личностному развитию. В том случае, когда Вы говорите: «это процесс мышления о себе (замысел себя) в лучшем варианте, чем есть, мечта о лучшей версии себя». Этот процесс формирует некоторое напряжение в виде несоответствия реального и желаемого, которое и движет человеком, чтобы стать лучше. Человек испытывает некоторое недовольство собой и стремится реализовать себя в «лучшем виде». При самомнении человек доволен собой и ни к чему не стремится.
Я больше склоняюсь к тому, что самомнение это завышенное мнение о себе, основанное на самодовольстве. А под Ваше понимание самомнения, как «вектор саморазвития» больше подходит термин В.Франкла «самотрансценденция». Он считал, что нужно воспринимать человека не таким, каков он есть; а таким, каким он может стать.
Понятие самотрансценденции В.Франкл формулирует так: «Быть человеком значит выходить за пределы самого себя.… Это означает, что существование является подлинным лишь в той степени, в какой оно направлено на что-то, что не является им самим.…»