Это не равнозначное сравнение. Средний американец может и не представлять, какого цвета кожи был граф Ростов. Не говоря уже про реднеков и прочих представителей мало образованных субкультур. Следующий их ментальный отсев, - это фильм про какую-то заграницу, да еще про злых коммунистов, - ну Россия же, - там все, что угодно может быть. И, в финале, сериал "The Great" с негром-Ростовым, это ревизионистская анти-историческая комедия. Тут по части комедийного жанра американский кинематограф однозначно унаследовал от англичан самую тупую форму их юмора, - развлекательное унижение иностранцев. Все классические британские ситкомы 1960-80 гг либо целиком про это, как "Mind your language", либо регулярно включали элементы ксенофобского юмора.
Да, ну так теперь про наш ответ Безруковым. Для того, чтобы его там увидели в роли Мартина Лютера Кинга, на крупнейших стриминговых платформах и тп, первым делом фильм придется полностью переснимать под стандарты американского рынка. Как это происходит с французскими фильмами и другими. Безруков на этом этапе, скорее всего, выйдет из актерского состава по причине сильного акцента. Шутка, конечно. Но отечественный фильм про Мартина Лютера Кинга так и останется в отечестве и в фокус мирового сообщества не попадет. Без шансов. Разве что какой иностранный журналист его увидит и попытается напечатать статью. Которая окажется на странице заграничных новостей, которую мало кто из местных читает. Людей там интересует то, что происходит на соседней улице, а не где-то там за океаном. Круг замкнулся. Поэтому мировое сообщество, "что скажут Эвропы", как говорила Императрица у Пикуля, будет хранить молчание, - ничего "Эвропы" не скажут.
***
Н.С.Михалков как-то эмоционально в ТВ интервью объяснял, почему американцы отказались от проката его снятого по всем правильным кино лекалам "Сибирского цирюльника", - "да всего лишь потому, что американка в фильме проститутка!"
Ну вот так. Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
***
Посмотрел на
RottenTomatoes критику сериала "The Great", - помидорами то его по делу забросали. "Диалоги уровня Tik-Tok", избыток сцен для взрослых и полный абсурд действий. Как видно, это обычный сериал для зрителя нижнего уровня а-ля Гена Букин.