А есть ли судьба?

Кому-то изнутри что-то кажется, а кому-то снаружи. Возможно, в контексте было бы понятно, что имел в виду автор цитаты.

А есть ли судьба, зависит от того, что называть судьбой.

Если судьба — это нечто неминуемое, то скорее судьбы нет, т.к. неминуем только лишь конец жизни. А где и когда — это обычно непредсказуемо.

Если же судьба — это наиболее вероятное будущее, то оно существует, а значит и есть судьба.

Мы рождаемся с определёнными предрасположенностями — как позитивными, так и негативными. Они в совокупности с окружающей нас действительностью задают наше наиболее вероятное будущее. Но мы можем вмешаться в развитие событий, и в итоге от нас в значительной степени зависит, что будет дальше: разовьём ли мы свои таланты, разовьём ли мы свои болезни (т.е. будем ли болеть чем предписано судьбой) и т.п. Даже развитие наследственных заболеваний обычно зависит от нас в том числе.

Поэтому сваливать всё на судьбу как нечто неминуемое — это либо следствие незнания, непонимания связи событий, либо снятие с себя ответственности, как это бывает, например, с курильщиком, который объясняет свою эмфизему лёгких судьбой.