Законом это не запрещено, а значит можно. В свободной продаже есть детские колготы (которые и мальчики носят), мужские компрессионные колготы, колготы для танцоров балета и др.
Однако, если мужчина заботится о своём здоровье, ему полезно знать, что женскими трусиками он может себе навредить. Во-первых, они нарушают кровообращение в мужских половых органах. Во-вторых, они прижимают яички, отчего те перегреваются, что может привести к бесплодию и иным неприятностям.
Кроме того, возникает вопрос, зачем вообще мужчине понадобилось носить женские трусики (а может и колготы). Это скорее всего указывает на необычные сексуальные наклонности или наличие психического расстройства (и одно другого не исключает).