Как отличить пограничное расстройство личности от нормы?

Если очень просто: при ПРЛ особенности человека ему мешают. Тотально, во всех сферах жизни. Тяжелее всего дела обстоят в межличностных отношениях, людям с ПРЛ сложно строить долгие, стабильные отношения.
Пожалуй, черты характерные для пограничного расстройства могут наблюдаться в норме, но они либо слабо проявляются и не влияют на жизнь человека, либо это явление очень кратковременное. 
От депрессии отличается тем, что при депрессии наблюдаются, в первую очередь, эмоциональные изменения. И чаще всего они стабильные - человек всегда подавлен. В то время как для пограничного расстройства характерны перепады настроения, могут наблюдаться вспышки гнева.
З.Ы. ПРЛ и депрессия часто сочетаются.