Почему «толерантность», которую встречали с радостью и распростертыми объятьями, выродилось в нечто, от чего многие плюются и проклинают?

Возможно, потому, что говоря на языке образов, идеалом толерантности было такое общество: один безногий инвалид на костылях, поддерживаемый и вдохновляемый сотней здоровых людей, отбрасывает костыли, надевает протезы, и на этих протезах - через определенные усилия, труд и боль, -  становится полноценным ходуном, бегуном, велосипедистом, если что - то и танцором (если хочет). И чувствует себя своим среди здоровых. И таких инвалидов, отбросивших костыли (не только благодаря поддержке общества, но и собственным усилиям) становится все больше и больше. Потому что бороться с недугом, а не сидеть и жаловаться - норма. В реальности же это вырождается в общество, где сто здоровых людей обязывают ходить на костылях, отказаться от бега, прыжков, роликов-велосипедов-скейтов, и все это ради того, чтобы один инвалид на костылях мог чувствовать себя комфортно и не предпринимать никаких усилий к решению своих проблем.