Если язык такой "развязанный" и лопочет что хочет, без управления и самоконтроля, то только опытным путём.
Раэ, два, три получите вред от собственной болтовни, шишек набъёте, так опыт и появится.
Правда, опытом тоже нужно уметь пользоваться, чтобы не ходить по граблям, но это уже другой вопрос.