Хм. Если говорит "мне всё равно", это ведь уже какое-то отношение, неравнодушие. Равнодушие, безразличие — скорее скука, молчание, неподдержание разговора на тему, зевота.
Если она прямо говорила, что вы хвастаетесь, — вроде бы она воспринимала, что вы с нею конкурируете, соревнуетесь. Вы пишете, что нет, — тогда можно фантазировать, что она всё же переживала какую-то ценность того, что вы называете саморазвитием, и сравнивала вас и себя. И немножко огорчалась.
***
Так или иначе, получается, что у вас расхождение в важных ценностях. И не оказалось (уже, в прошлом возможно было) чего-то другого значимого общего.
Тогда да, отношения просто себя исчерпали.