Видите ли, очень часто фраза используется или вырванной из контекста, или те, кто ею пользуется, не знает, откуда взялась эта фраза. В данном случае - это шекспировская идиома. Она означает, что некто пребывает в состоянии счастья, но оно не истинное, оно базируется на лжи, на ложной надежде. Соответственно, это непродолжительное счастье, когда ложь раскроется - счастье уйдет.