Конечно с подвохом. Преднамеренно или непреднамеренно, в вопросе заложена манипуляция восприятием, установка, утверждение - "в России что-то не так, надо прилагать усилия, чтобы жить счастливо в ней". Автор заведомо устанавливает рамки и ограничение (зависимость широкого, неоднозначного понятия "счастье" от территориального фактора), обобщает восприятие.
Оцените разницу в вопросах: "Как жить счастливо?/Как мне жить счастливо в России" VS "Как жить счастливо в России".