Чем ужасно самоутверждении за счёт других? Я знаю, что это плохо, но почему понятия не имею, но мне нужно объяснить одному человеку.

…мне нужно объяснить ему, что это плохо.

1. Плохо-то не в целом, а именно вам. Если вы встанете на сторону нападающего и посмотрите на все с его стороны, то уже не сможете сказать, что это плохо. Всё потому, что этот феномен ОТНОСИТЕЛЕН, то бишь относительно вас он поступает плохо.
2. Как уже Наталья рассказала, вы тоже можете вставать в позицию агрессора и *барабанная дробь* отстаивать свои границы, потому что на вас, якобы, напали/посягнули на ваши личные границы. Таким образом вы уже сами по отношению к своей жертве, так сказать, поступаете плохо, относительно нее.
3. Психолог может только давать информацию или предлагать методики для проработки, но брать ли ее и пользоваться ли методиками - решает сам клиент. Насильно ничему не научишь. Прям как в школе :)
4. Как уже упомянул Николай, самый эффективный метод, а именно выражение своих эмоций (обида, раздражение, гнев и пр.) без агрессии (!), может вам не подойти по причине не слишком близких взаимоотношений у вас с вашим нападающим, как я полагаю.

Унижать других, чтобы повысить свою самооценку – это отвратительно. А почему я не знаю.