Если я уважаю человека, значит, я придаю ему важность, т.е. он для меня не пустое место, я ценю его заслуги или желания (потребности). Скорее всего, не все подряд заслуги и желания, но некоторые из них.
В общении "уважение" препятствие или привилегия?
Почему такой бедный выбор? Во взаимовыгодном общении уважение — это общая опора или единая радиоволна, на которой можно вести конструктивный диалог.
В общении с насилием уважение будет препятствием (препятствием к цели насильника).
А привилегия может даже означать обратное: если я считаю, что предоставляю кому-то привилегию, то это может быть как проявлением уважения, так и следствием того, что я считаю этого человека недостойным, но тем не менее что-то ему даю, глядя свысока.