Почему вы воспринимаете слово "странный" в негативном ключе?
Тот факт, что вы отличаетесь от окружающих и они находят вас странным, вовсе не говорит о том, что вы их (окружающих) отталкиваете. "Странный" - это еще и оригинальный, запоминающийся, самобытный, необычный и другие позитивные характеристики.
Возможно, наоборот, ваша оригинальность заставляет людей присмотреться к вам внимательнее и обнаружить в вас интересные стороны.
Тем более у вас не возникает никаких проблем при близком общении с людьми и при близком общении вы людям нравитесь.
Тогда в чем проблема?
»Что с этим можно сделать?
А зачем с этим что-то делать? Миллионы людей выпрыгивают из штанов, чтобы выделиться из "серой массы" и казаться необычным и оригинальным. Вам повезло - вы такой и есть и вам не нужно из себя ничего вымучивать.
»Есть интересная литература по этому поводу?
О, есть масса интересной литературы по поводу людей, которые кажутся странными с первого взгляда, но оставляют о себе хорошее впечатление.
Например "Дети капитана Гранта" и персонаж Паганеля - самый любимый и харизматичный.
Или "Записки о Шерлоке Холмсе" и их главный герой - с первого взгляда очень странный, но нашедший отклик в сердцах миллионов поклонников разных времен.
Остап Бендер. Доктор Кто. Форрест Гамп. Джек Воробей.
В литературе и кинематографе масса примеров "персонажей со странностями" и в общей массе у людей они вызывают положительные эмоции.