Да, человек может ощущать себя собственностью другого человека, если его в этом убедили или принудили.
В этом случает должен он подчиняться, угождать, предвосхищать желания и прихоти?
Должен он в том случае, если его положение как собственности являются нормой данного общества. А в современном обществе не должен. Но его хозяин будет навязывать ему это долженствование.
Его собственное ощущение "я должен" не следует напрямую из того, что он ощущает себя собственностью. Чувствовать себя должным или нет может любой человек.
Чувствую таких интуитивно и есть стойкое ощущение, что такой индивид должен мне всё. Это обманчивое ощущение?
Если вы не рабовладелец, то обманчивое. Либо вы чувствуете людей, которыми можете манипулировать или ограбить (в прямом или переносном смысле), либо это люди, которые чем-то напоминают человека, который вам постоянно угождал, и вам кажется, что эти тоже должны угождать.