Что чувствуют военные, которым приходится (по своей воле или контракт) убивать противника на войне? Меня интересует их состояние души.

Стресс, страх и радость вероятно. Первые два явления ясно почему, потому что опасная, напряженная ситуация, а противник для военного почти всегда враг и есть задача убить его и в связи с выполнением цели, иногда в связи с тем что убит он, а не сам военный вполне актуальна радость. Скорбь, она же сожаление или состраданин в ряде случаев тоже может быть актуальна, но скорее уже по завершению опасной ситуации.