Со словом „лейтмотив“ у меня загвоздка, а в остальном вопрос понравился. В рамках вопроса я вижу ситуацию так.
Папа вдруг размахнулся и нешуточно всерьёз больно вплоть до членовредительства ударил дядю Петю. Так сильно, что дядя Петя заорал, скрючился от боли, у него пошла кровь. Соседи побежали вызывать полицию. Мама отвернулась к стенке и закрыла лицо руками. Гости поспешно разошлись, Бабушка заперлась в своей комнате. А дети смотрят на это и шокированы. Что происходит? Да, дядя Петя часто бывал пьяный и плохо себя вёл, да, дядя Петя занимал у папы деньги и не отдавал ему долг, да от дяди Пети иногда плохо пахло, он ходил грязный, а иногда его рвало прямо на пол. Но всё это папа прощал дяде Пете, ведь он же его брат! Почему же папа бьёт брата сейчас и так сильно? Дети этого не знают, но причина есть. Соседки шепчут друг другу, что дядя Петя клеился то ли к маме, то ли к старшей дочке.
Не знаю, получилось ли у меня, но я вижу аналог ситуации именно в таком ключе: папа знает больше, чем дети. И мама тоже всё знает. Они уверены, что папа поступает правильно. Это плохо мерзко, но иначе нельзя. А остальные, кто не знает в чём дело, видят только ужасное избиение.