"Измена" - понятие философское в 2021 году. Поэтому если под "изменой" традиционно понимать половой акт с партнёром противоположного пола, то конечно же, возможно. Всё зависит от характера каждого из пары, в которой это произошло. Каждый может воспринимать это как приключение. Каждый может это воспринимать как случайность. Каждый может это воспринимать как ничего не значащее событие. Главное - чтобы КАЖДЫЙ думал о произошедшем примерно одинаково и не в категорически негативном ключе.
Если хоть один переживает (тот, кто изменил (или "та"), тоже может сильно переживать), то это, скорее всего, продлится и далее и при всяком эмоциональном конфликте эта история будет упоминаться в дебатах.