Узнать точно нравитесь ли Вы этому парню можно только спросив его напрямую. Зачастую мужчины не умеют намекать, но если он не сопротивляется, то вполне возможно, что ему это приятно. Но, если вас разово как-то назвали парой, то он мог этого и не заметить, в компании очень часто много людей, все шумят и можно даже что-то не расслышать толком. Я бы Вам советовал с ним пообщаться на эту тему хотя бы в социальной сети для начала. Подойти как бы невзначай со стороны, потом выяснить то, что Вас интересует.