Суть проблемы кроится в том, что до совместного проживания вы не договорились о личных границах друг друга, скажем так, еще на берегу и резко нырнули в совместное проживание. Она привыкла жить одним образом, Вы-другим. Это нормально. Тк вы выросли в разных семьях, условиях, а не в одинаковых лабораторных пробирках.
В первую очередь Вам нужно сесть и поговорить. Не на эмоциях. Сказать прямо- у меня такие-то личные границы. Она расскажет о своих. Скорее всего у нее тревожный тип привязанности и нет личных границ. Она боится, что Вы уйдете с друзьями и не вернетесь, как это было в ее детстве. И не знает как жить по-другому.
Тут также могу посоветовать обратить внимание на Ваше раздражение и готовность с обеих сторон к договоренностям. Если Вы хотите больше свободного времени, будьте готовы, что в ответ от Вас тоже потребуются какие-то действия. Например, придумать куда вместе сходить хотя бы раз в неделю. И тут все честно. Вы даете и получаете.
Рассмотрим вариант если Вы хотите получить, но не желаете предложить что-то взамен и это вызывает у Вас раздражение- в таком случае, понаблюдайте за своим отношением к партнеру в течение дня. Что нравится-не нравится. Что раздражает и наоборот. Порефлексируйте. Возможно лучше прекратить отношения или задуматься над изменением каких-либо действий со своей стороны.
Есть еще и другой вариант-Вы готовы к компромиссу, к конструктивному диалогу, а Ваш партнер- нет. Что тогда? В таком случае необходимо будет принять тот факт, что Вы не ответственны за решения другого человека и только за Вами выбор- оставить как есть или закончить отношения. Какого-то "потом изменит свое отношение" или "повзрослеет-поймет" не будет. Или будет, но уже не с Вами.
На самом деле, хорошо уже то, что Вы задумались над этим вопросом. Это уже первый шаг. Только нужно понимать, что отношения и совместный быт за собой таят еще много подобных ситуаций. Я наблюдаю порой ситуации, когда конфликты появляются даже из-за способов выдавливания зубной пасты.