Все очень просто, вторая половина - это как присутствие части общества в семье, и общество спокойно,, когда человек не одинок и один следит за другим. а человеку живущему в одиночку проявляется естественное недоверие.
Может это и глупо, но государство именно так только и доверяет своим агентам, когда им есть куда возвращаться, если в заложниках у государства остаются члены семьи.