Я бы начал с вопроса: что именно Вас "напрягает" в этой ситуации:
- Она предъявляет претензии?
- Или демонстрирует потерю интереса?
- Или требует чего-то?
- или Вам неприятно знать о том, что она считает Вас слишком спокойным?
В зависимости от ответов решение для ситуации может быть разным.
Но в целом с коллегами согласен - насильно мил не будешь, специально меняться под ожидания другого человека тоже дело бесперспективное. Так что вопрос - готова ли она выдерживать свои чувства от того, что Вы "слишком спокойный" и готовы ли Вы выдерживать свои чувства от того, что она вас таким считает. И стоит ли оно того в принципе.