Если взрослый человек этого сам не понимает, то объяснять это бесполезно. Скорее всего ваш папа прекрасно знает, что орать на кого бы то ни было, не только на детей, нельзя. Но продолжает это делать потому, что у вашего папы много разных проблем и связанных с ними негативных эмоций. И он не научился эти эмоции правильно переживать и выражать. Скорее всего папина невоздерженность не связана с какими-то вашими ошибками или недостатками. Даже если недостатки и ошибки есть, можно говорить о них спокойно. В вашей ситуации трудно что-то дельное посоветовать, т. к. другого человека нельзя изменить. Разве что постарайтесь не попадать под горячую руку, если видите что отец устал или раздражен. Возможно со временем он станет спокойнее и перестанет столь эмоционально на вас реагировать.
Дать почитать какую-нибудь статью о воспитании без применения таких методов. Узнайте, что он читает, что смотрит, и попробуйте, опираясь на это, объяснить ему.