Думаю, это все очень зависит от обстоятельств. Однако, с точки зрения теории социального научения А. Бандуры, человек способен научаться новому поведению, просто наблюдая за поведением других людей. Важным условием является наблюдение последствий этого поведения - поощрения или наказания. Отталкиваясь от этой теории, можно предположить, что если насилие в сценах не наказывается или даже поощряется, то это может влиять на реальное поведение. Но это теория. В реальной жизни, а не в эксперименте, влияет еще много разных факторов. Если же вопрос про то, может ли такой опыт быть травматичным - думаю может, но тоже зависит от контента, от жизненного опыта смотрящего, от его личностных особенностей и т. п.
На иммунитет не жалуюсь, люблю помидоры, но гнилые просто не ем.