Общение между бывшими может быть, но исключительно по трем причинам: дети, общий бизнес и дружеская привязанность (последняя причина, только в случае, когда расставание/развод произошел по обоюдному решению, без истерик).
Но вижу по описанию у них не просто общение, раз указали "очень тесное", а в кавычках слово "дружба")
Вы в серьезных отношениях с этой девушкой? Если "да", то прямо можете поинтересоваться у девушки о чем беседует с бывшем.
Стоит задуматься, а что в нем есть такого, чего нет во мне?
Хорошо бы узнать, иначе это говорит о том, что такого человека, в чем-то не устраивает нынешний партнер. Может нет тем для разговора или не совсем понимают друг друга.
Важна Ваша позиция (а она должна быть неизменной) касательно бывшего, раз она общается, значит Вы к нему не относились негативно (имеется в виду, что даже в лицо знать не желаете), а раз еще и говорит с Вами о нем, Вы позволили. К примеру, отвечали как-то для поддержки ради девушки, вместо того, чтобы проявить полный игнор просто при упоминания его имени))
С другой стороны, можете обратить момент в свою пользу, каждый раз когда речь зайдет о нем, просто сместите акцент на плохое, можете узнать у нее чего в нем не хватало во время их совместной жизни и ошибки, чтобы показаться в ее глазах выше его, а когда надоест тема, просто меняете ловко, чтобы у нее не было приятного осадка после "воспоминаний из прошлого"))
Как правило, людям свойственно забывать плохое и хранить в памяти хорошее. Я не говорю, что она забыла о теме измены, просто сейчас она ей не кажется такой "серьезной острой болью" как на тот момент.
И отвечая на вопрос: почему общается? Смею предположить несколько причин: заставил вспомнить ее приятные моменты во время их совместной жизни может хочет снова вернуть; он одинок, давит на жалость; вызвать у Вас ревность; хочет показать бывшему: "смотри какая я хорошая, мы с тобой можем нормально общаться, зря ты ушел от меня", тем самым наказать за причиненную боль.
Однако, если она крайне положительно относиться к общению, что аж настроение у нее поднимается после его сообщений (встреч), то скорее всего их еще тянет друг другу, а значит между ними еще что-то осталось.
А она считает это проблемой? Вы поделились с ней о том, что Вам непросто и некомфортно, когда она контактирует с бывшем? Порой открыто сообщить о своих чувствам, помогает куда лучше...
Я знаю, Вы хотели бы какие-то определенные рекомендации для устранения ее "психической зависимости", но на проблемы нужно смотреть с разных ракурсов и ставить человеку такой "диагноз" крайне опрометчиво с Вашей стороны, Марат)
Вы не хотите ее потерять и проявляете теплые чувства, однако, она как и любой человек, имеет право на выбор.
Если Вы в серьезных отношениях, даже если и нет; говорили о своих чувствах, проявляли себя в самом лучшем свете, а она продолжает с ним общаться, то тогда прямо предложите сделать выбор: Вы или бывший. Если не может сразу определиться, то взять перерыв, чтобы разобраться в чувствах. А если сделает выбор в Вашу пользу, и скажет "у меня психологическая проблема/зависимость", поможете)
p.s какие люди)))