Вопрос не в том, можно ли жить там, где работаешь, а можно ли работать там, где живешь)))
А вообще по закону все неоднозначно - нельзя просто так взять и разместить сотрудников в помещении, зарегистрированном как, например, производственное. Комната отдыха вахтера или комнаты общежития для работяг должны быть обставлены соответственно своему назначению.
Размещение работников и обучающихся в жилых помещениях общежития должно производиться с соблюдением установленных ст. 105 Жилищного Кодекса РФ от 29.12.2004 г. № 188-ФЗ норм жилой площади в общежитии на одного человека из расчета не менее 6 м2 жилой площади.