Ну, на тот момент, может муж и не имел претензий, так как с женой устно "договорился" о разделе имущества - переоформить в будущем, так как не хотел затягивать судебный процесс по разводу... Гипотетически супруг, может отправить письмом, уведомление о разделе имущества с указанием сроков, и вот с того момента, как эти сроки истекут, пойдут 3 года. И уже суд будет решать пропустил он это срок или нет. И то при условии, что ответчик заявит ходатайство о пропуске исковой давности. Так что все сугубо индивидуально и на усмотрение суда.
А на вопрос, "может ли муж подать на раздел", ответ один, может, его никто не в праве ограничить обратиться за судебной зажитой своих прав. Только результат не известен, а предполагать, можно разные исходы.