Какие доводы привести в пользу того, что текст в ТЗ важнее приложенного к нему чертежа, если имеются разночтения?

В самом ТЗ должно быть указано, что этот документ является первичным по отношению к другим, которые из него вытекают. Если это никак не прописано, тогда нужно посмотреть в прочих документах, контрактах. Теоретически, если чертеж с отклонениями от первоначального ТЗ подписан ответственными и/или теми же лицами, что составляли ТЗ, тогда чертеж преобладает. В любом случае должны быть подписи в любом документе, в котором описан приоритет одного документа относительно другого. Бывает, что и письма достаточно для аргументации. Если и чертёж и ТЗ с взаимоисключающими данными подписаны одним и тем же ответственным лицом, то достаточно получить письменный ответ от этого лица по конкретному вопросу. Любой каприз заказчика за его счёт.