Почему нельзя дать возможность авторам Яндекс.Дзен в одной публикации разместить несколько коротких видео с комментариями?

А разве такой возможности нет? Публикуете короткие видео, затем создаёте статью, в которой размещаете ссылки на видео. Можно будет читать и комментировать всё сразу (или по отдельности))).