Здравствуйте! Отозвать заявление, которое было Вами подано и зарегистрировано в полиции, в буквальном смысле этого слова невозможно.
В любом случае, по зарегистрированному сообщению будет проведена проверка и принято процессуальное решение.
Вам необходимо написать новое заявление о том, что претензий к виновному лицу не имеете и просите прекратить проверку по факту причинения вам телесных повреждений.
Добрый вечер! В возбуждении уголовного дела откажут это статья частного производства