Если под научной статьёй понимать статью, прошедшую рецензирование и опубликованную в ВАКовском периодическом издании, то, как мы знаем благодаря "корчевателю", могут уже давно (хотя я не уверен, что там были именно нейросети: вполне возможно просто цепи маркова).
А если говорить серьезно, то вполне возможно что смогут, но лишь о том, что им со всех сторон разжевали в обучающей выборке, что ставит под сомнение потенциальную научную ценность таких статей.
Такова суть нынешней науки, в большинстве своем. Хотя возможно это лишь пена, видимая большинству?
корчеватель уже писал статьи
Да. Если интересно, то можете поискать GPT-3.
Если не ошибаюсь, сбер даже для русского языка обучил, на много хуже чем оригинал на английском, но всё же.