Я бы поставил вопрос несколько иначе: "почему простой человек, интересующийся философией, не видит ничего, что подтверждало бы полезность российской академической философии"?
И при объяснении этого принял бы во внимание следующие факторы: 1. Негативное наследие эпохи социализма (когда из философов сделали апологетов), 2. Особенности функционирования российского гуманитарного научного сообщества (большая часть энергии которого уходит на внутреннюю конкуренцию, борьбу за "хлебные места"), 3. плохой кадровый состав (ориентированный не на поиск нового, а на поддержку "вышестоящего философа" ). 4. слабое влияние государства (которому объективно не нужна чистая философия, но нужна философская апологетика), 5. особенный исторический период ("не до философии").
В общем, это ещё не всё, но что-то...
А в целом - для философии нужен особый склад ума и сознания, какого у нас пока ещё нет (а вот у древних греков был)).