Ад - это общее название для всех "низкочастотных миров нави". Они там разные бывают, и холодные в том числе. Гиена огненная — исходя из названия, жаркий "мир нави" с "вибрациями низкой частоты". То есть, как синоним ада, так и боле детальная "геолокация" там.
И они НЕ для наказания, а просто есть и всё. И души туда ссылают скорее по тому, что ни где больше их видеть не хотят. А вовсе не от того, что типа очень хотят их наказать.
Что же до "распыления `личности`", то это крайность. Обычно там везде идёт "выгорание страстей", а потом просто идёшь на перерождение (чаще всего с понижением). По тому в Ад лучше не попадать.
Личность же штука весьма "изменчивая", тут и при жизни она не раз меняется кардинально. Куда уж говорить о ситуации прохождения нескольких "смертей" в Аду. Она и без "распыления" очень даже меняется.