Нуль - это НИЧТО. Это значит - нет ничего в числовом варианте, пусто, ни в плюсовую сторону, ни в минусовую ничего нет… Это - можно назвать "точкой отсчета", определенным знаком.
А "нечто" - это что-то, это - не нуль. НЕЧТО - это обозначение, характеристика чего-то объективного, реального. И часто применение слова "нЕчто" берется с негативным смыслом. Про нуль нельзя сказать, что это - нЕчто, т.к. смысл фразы становится отрицательным. Хотя, если сказать про человека, что он - "нечто", то можно это "нечто" приравнять и к нулю и к знаку "минус".
Таким образом, нуль - это ничтО. Условная начальная величина, с которой начинается исчисление чего-то.