Что-то странным кажется этот вопрос. Заставляет сомневаться, не глупо ли будет звучать ответ. Если я читаю книгу, неважно, беллетристику или техническую, я работаю с книгой, но не как с вещью, а просто с источником информации. Её перерабатывает сознание, следовательно, это моё действие относится к миру сознания. Если тот же я осматриваю эту книгу на предмет ремонта, купли-продажи и пр., мои действия относятся к миру вещей. Любопытно будет узнать, в чём я неправ.