Здравствуйте. Не знаю, с чего Вы взяли, что это происходит всегда. А вообще понятия добра и зла всегда связаны с мыслями, делами и поступками людей. Если человек неправильным образом распорядился добром в конкретной ситуации (возможно, даже не осознавая это), то это может породить зло. Т.е. если бы это делал другой человек, то итогового зла могло и не быть. Т.е. "превращению добра во зло" всегда предшествует порок воли человека.