Почему во время Русско-Японской войны Япония взяла так мало территорий, если выигрывала войну, учитывая начавшуюся революцию в РИ 1905 года?

Формально Япония действительно выигрывала войну к тому времени, как начались переговоры. Однако при этом она не достигла всех своих целей, которые планировала. Да, российский флот был потоплен, Порт-Артур захвачен, но вот в Маньчжурии наступление постепенно пробуксовывало. Маньчжурская армия России, наконец, начала получать регулярные подкрепления, наладилось снабжение по Транссибу. Начало готовиться масштабное контрнаступление, которому Японии уже нечего было противопоставить. Бюджет Японии трещал по швам, объем долгов рос, а поддержка со стороны Франции и Великобритании постепенно уменьшалась - они не хотели излишнего усиления конкурента. Фактически, к тому времени Япония была уже на пределе сил, тогда как Россия только-только начала втягиваться в войну. Неслучайно именно японское правительство первым начало прощупывать почву для заключения мира - было желание успеть закрепить полученные результаты прежде, чем ситуация на фронте изменится. И во многом только начавшаяся в России революция вынудила пойти на переговоры - потому что генералы планировали в ближайшее время перейти в наступление. В итоге сложилась патовая ситуация - Япония была истощена и не могла подтвердить свои территориальные претензии силой, а Россия была не настроена уступать свою территорию, угрожая затянуть войну. Собственно этим и занимался во время переговоров Витте - он тянул время. Но тут сыграла свою роль наша традиционная неразбериха - военное ведомство не делилось информацией с Витте и он был не в курсе того, что буквально на днях планируется серьезное наступление. В результате после давления со стороны Николая II, стремившегося к скорейшему завершению войны, чтобы заняться подавлением революции, Витте согласился на то, чтобы передать Японии Южный Сахалин. Возможно, продлись переговоры еще неделю, Япония бы дрогнула, и тогда удалось бы вообще избежать территориальных уступок.