Часть переводчиков --иностранцы , которые выучили русский язык и переводили на родной.Бльшинство из них были выходцами из Европы.Они работали с европейскими языками.Другая часть ---наши соотечественники .Бывшие в плену заграницей и выучившие там язык.