Преподаватель в гимназии получал ~80-110 рублей. При том, что учитель начальной школы ~25 рублей.
Для перевода покупательной способности рубля начала XX века на современные деньги уместен коэффициент 800-1500, ну или более узкий коридор 1000-1200.
Таким образом доход преподавателя гимназии соотвтствовал современным ~80-130 тыс. руб. Учителя начальной школы 25-30 тыс. руб.
Мне кажется похоже на текущий уровень дохода - от провинциальной школы до хорошей гимназии.