Здравствуйте! Несколько раз видел очень похожие варианты у знакомых: стеллаж, например Каллакс из ИКЕА, может служить перегородкой, будучи одновременно полезным с каждой из сторон.
Со стороны гостиной можно поставить различные украшения для интерьера, а со стороны спальни подойдут прекрасно различные фото и светильники.
Желаю удачи!