Я иногда в подобных ситуациях (как правило адресация в промзонах или просто земельные участки) добавляю приставки "уч. (участок)", " соор. (сооружение)", "с. (строение)". Но главное указать в комментариях к правкам на источники.
Отвечаю на вопросы о сервисе Народная карта и об... · 19 июл 2022
Если официальный адрес, и адрес, используемый на местности совпадают у двух зданий, необходимо оставить сообщение об ошибке к одному из зданий с описанием вопроса и ссылками на источники — сотрудники зададут зданиям специальный... Читать далее