В просторечии разработчиков - какая-то дополнительная функция, опция, просто возможность для пользователя в приложении или на сайте.
Создать новую фичу - создать что-то в дополнение к базовой функциональности.
Допустим, на сайте открывается статья, просто заголовок, дата, автор, текст - это базовая функциональность.
Распечатка тегов к которым относится данная статья и возможность фильтрации по ним - новая фича.
Добавления всплывающих подсказок к терминам в теле статьи, как в wiki, - новая фича.
Распечатка дополнительных статей по той же теме - новая фича.
«Feature» (фича) — это необычные программные возможности, особые функции, уникальные характеристики, которые привлекают внимание.
С английского «feature» переводится как особенность.
1 эксперт согласен
Юлия Галышева
18 янв 2022подтверждает
Перевод и определение соответствует. feature - характеристика.
В переводе с английского языка feature - "особенность, характерная черта". Используется слово многими молодыми людьми в контексте видеоигр или программирования.