Что нужно сказать родителям, чтобы они смогли отпустить с ночевкой к парню?

Если вопрос именно про возможность вступить в половую связь - есть же много вариантов отелей с почасовой оплатой. Боюсь, что родителям здесь ничего сказать не получится, если они так вам не доверяют, конечно, возможно уточнить у них, что за страхи поселились в их размышлениях, может, это даст свои плоды. Например, они могут переживать, что вы забеременеете, или заболеете чем-либо, об этом можно и нужно разговаривать. Формально, конечно, вы можете сослаться на свой возраст и делать так, как вам хочется, но в данном случае, создаётся впечатление, что между вами и вашими родителями есть недопонимание.