"Старый вопрос". На него уже давно есть хороший и верный ответ, поэтому я только повторюсь.
Когда люди берут в долг, то они берут "чужие" деньги и на время. Когда приходит срок, приходится отдавать, но уже "свои" и навсегда. Поэтому отдавать долги, как правило, тяжелее. Со своим труднее расставаться, не правда ли?