Почему я легко общаюсь с незнакомыми людьми вне какой-то компании, но когда кто-то знакомый приводит другого человека, мне некомфортно?

Это у вас надо спрашивать, почему. Вы о себе знаете больше, чем люди, которые вас никогда не видели.

Почему вам некомфортно, когда знакомый приводит незнакомого?

Что с вами происходит, когда знакомый приводит другого?

Что такое «некомфортно»? Дискомфорт телесный? Эмоциональный? Умственный?

Что происходит? Приходят мысли о том, что вы «лишняя»? Что можете «не понравиться»? Что «опозорите знакомого»? Если это не мысли, а эмоции, то какие? Например, зависть, стыд, ревность, страх, чувство вины, долга и так далее. Может вы себя «чувствуете обязанной» развлекать новенького, а вам не хочется. Может быть телесный дискомфорт (потеете, холодеете, появляются нервные тики).

Опишите для себя детально, в чем проявляется состояние «некомфортно» и ищите, при каких ещё обстоятельствах у вас проявляются похожие переживания. Возможно, найдёте ответ.

Может быть такой вариант: вы вообще не любите общаться или поддерживать тесные связи. В незнакомой компании легко говорить или «открыться», так как нет обязательств поддерживать общение дальше. Этим объясняется эффект «случайного попутчика». Это когда люди близким не могут открыться, а соседу по купе в поезде за час всю историю жизни выкладывают, так как знают, что больше не встретятся.

Может быть феномен «снижения ответственности». Незнакомым можно говорить что угодно, они не будут «ловить на лжи», так как не знакомы с вами, нет причин подозревать.

Варианты могут быть разные.