Смогу ли я играть в мини-игры на издании Minecraft для Nintendo Switch?

Да. На nintendo switch версия майнкрафта - bedrock edition. В данной версии доступны все мини-игры и сервера bedrock edition'a. Советую CubeCraft (только лицензия)